本文轉自：澎湃新聞

在（zài）增速可觀、場景複雜、需求（qiú）高（gāo）度靈活的中（zhōng）國工業機器人市場，不（bú）存在“一招鮮（xiān）吃遍天”的萬金油打法。外資

企業要想拱衛市占率（lǜ），必須加大深度本（běn）土化的布局（jú），追上“中國速度”。

瑞士巨頭、全球工業機器（qì）人“四大家族”之一的（de）ABB 7月2日推出三大（dà）全新機器人係列，麵向電子、消費品（pǐn）行業

和通用工業等高增長領域的自動化需求，涵蓋從物料搬運等基本應用到塗膠（jiāo）、拋光等精密應用。全新係列機器

人均由ABB機器人上海超級工廠生產，瞄準的（de）是近年來年複合增長率超過24%的中國中端市場。ABB預測，到

2028年該細分市（shì）場仍能保持約8%的增長率。

全球機器人安裝量的（de）一半以上在中國。 “中國（guó）不（bú）僅是全球最大的機（jī）器人市（shì）場，更（gèng）是ABB全球業務發展中的最重（chóng）

要市場。”ABB集團機器人和離（lí）散自動化事業部總裁安世銘表示，中國電子製造等行業以及廣大中小（xiǎo）企業的蓬（péng）勃

發展，正催生對便（biàn）捷易用自（zì）動化（huà）解決方案的強（qiáng）勁需求。該公司認（rèn）為，靈活、模塊化、AI驅（qū）動的技（jì）術正在（zài）降低自

動化門檻，令（lìng）機器人市場（chǎng）釋放新生機。

澎湃新聞現場了解到，ABB此（cǐ）次新推出的是Lite+ 機器人係列、緊湊型（xíng）協作機器人PoWa和新一代IRB 1200小型

工業機器人係（xì）列。其中，PoWa直接麵向本（běn）土廠商（shāng）占90%的協作機器人（rén）領域。“我們想把以前的一（yī）些高端產（chǎn）品（pǐn）推

向這個市場，針對中國客戶既要速度快、又（yòu）要安全且要價（jià）格合適的多重需求（qiú）進（jìn）行（háng）設計。”ABB集團（tuán）高級副總裁、

機（jī）器人中國區總裁韓晨稱，該係列將在（zài）今（jīn）明兩年推出全型號產品，ABB希（xī）望由此拓展在華協作機器人業務。

到2028年，協（xié）作機器（qì）人在工業機器人市場中的占比將超過20%，屆時中國市場的協作機器人需求將達到10萬（wàn）台

左右（yòu）。協作機器人與傳統工業機器人畫風和功能迥異，好比兩個不同量級的選手（shǒu）。協作機器人擅長精度要求極

高的任務，但考慮到與人協作的安全性，其運行速度相對較慢，一（yī）般最大線性運行速度不足傳統工業機（jī）器人的

一半 ，加（jiā）速度也遠低（dī）於傳統工業機器人。

針（zhēn）對中國（guó）製造業對靈活性的（de）追求，PoWa機（jī）器（qì）人（rén）是（shì）兩者的融合。韓晨對澎湃新聞（wén）表示，PoWa目前主要麵向中國市

場，可實現無（wú）代碼編程，其工業級速度高（gāo）達5.8 m/s，“這一速度完全（quán）可以與工業機（jī）器（qì）人（rén）對（duì）標。如果在某一工段用

高速，轉場或有新產品介入後要降速、人機協作的時候，隻需通過軟（ruǎn）件設置（zhì）即可實現。”

發布會上，ABB還展（zhǎn）示了一（yī）款AI驅動的自然語言機器人教學軟件工具，該工具基於PoWa協作機器人運行。結合生

成式AI和分析（xī）式A，通過“看、說、做”三個（gè）簡單步驟，機器人通過視覺感知周圍環境，實時處（chù）理語音指令，並迅

速將其（qí）轉化為精（jīng）確動作。

韓晨表（biǎo）示，隨著中國在工業機器人領域的市場份額越來越高，ABB機（jī）器人的市場策略（luè）正轉（zhuǎn）向“中國優先”。“中國企（qǐ）

業有一些其他國家並沒有出現的、比較特殊的需求。之前我（wǒ）們用國際通用產品適應這樣的市場，有很多水土不服的

問題。下一步我們將在中國進一步加大投資，並推出更多‘中國獨有’產品。”

“中國作為我（wǒ）們全球最（zuì）大的機器人交付市場，90%的產品在本地生產。”ABB機器人業務部（bù）全球總裁馬思康告訴澎

湃新聞。據了解，今年ABB機器（qì）人的國內供應商比（bǐ）例將達到80%左右，基本實現在（zài）中（zhōng）國供應鏈（liàn）內閉環。“以後的機

器人不再依賴多編程完成任務，而是可以用（yòng）自然（rán）語言告（gào）訴它要執行什麽，由其自行編程。”馬思康認為（wéi），能夠提供（gòng）

自主性（xìng）及多功能性的工業機器人會是未來（lái）的趨勢所（suǒ）向。機器人能夠自主解決任務，而不需要人（rén）類介入（rù）。在工廠場景（jǐng）

中，多功能（néng）機器（qì）人可以（yǐ）在執行任務中途輕鬆切換到下一項完全不（bú）同的（de）任務，比如從正在擰螺絲切換到塗裝。移動能

力、靈活性及對環境的理解力（lì）是自主多功能機器人的三大技術支柱（zhù）。